Terms of Use
This translation is provided for information only; in case of discrepancy, the French version prevails.
1. Purpose
These terms govern the use of the Horse Brokers mobile app, published by ICARE HRE (SASU),
(the "Publisher").
Horse Brokers is designed for sport horse brokers. It offers a structured catalogue, a complete profile for each horse (details, photos, YouTube videos, veterinary documents), sharing of a profile with a client by link (price hidden) or with other brokers, teamwork within an organisation, notifications and offline access.
2. Access to the service and accounts
- The service is intended for professionals. An account is opened on request for an organisation; each broker has a personal, named account, and keeps their login credentials confidential.
- The brokers of an organisation access that organisation's catalogue. The organisation is responsible for the use made of its brokers' accounts.
- The user informs the Publisher without delay of any unauthorised use of their account.
3. YouTube integration
A YouTube channel is associated with the organisation. Each video added to a horse profile is published as "unlisted" on the organisation's channel, after the organisation has authorised this with Google. The data processed for this purpose is described in the privacy policy. The organisation may withdraw this authorisation at any time from https://myaccount.google.com/permissions.
4. Subscription and prices
- The service is provided on a monthly subscription basis, billed per broker.
- Launch price: €99 excl. tax per month per broker. Standard price: €129 excl. tax per month per broker. Prices are exclusive of tax; applicable VAT is added.
- Invoicing and payment terms are specified when the subscription is taken out.
5. User obligations
- Provide accurate, up-to-date information in horse profiles, in particular prices, the horse's condition and veterinary documents.
- Hold the necessary rights over the content uploaded (photos, videos, documents, contact details) and, for identifiable individuals, have informed them or obtained their consent where required by law. The user indemnifies the Publisher against any third-party claim relating to such content.
- Use their YouTube channel in accordance with the YouTube Terms of Service, for which the organisation remains solely responsible.
- Not misuse the service, not attempt to circumvent its security, not extract data from the shared database by automated means, and not upload unlawful content.
- Respect the confidentiality of sharing links and of hidden prices communicated to a client.
6. Intellectual property
The app, its code, its brand, its interfaces and its databases are the exclusive property of the Publisher or its partners. The subscription grants a personal, non-exclusive, non-transferable right of use for the duration of the subscription. Content uploaded by the user remains the user's property; the user grants the Publisher the right to host, reproduce and display it solely to the extent necessary to provide the service.
7. Availability and liability
- The Publisher endeavours to ensure access to the service but does not guarantee continuous availability: interruptions for maintenance or caused by third-party providers (hosting, YouTube, public data sources) are possible.
- Results and performance data come from third-party sources and are provided for information only; the user verifies them before any commercial decision. The Publisher is not a party to transactions concluded between brokers, owners and buyers.
- The Publisher's liability is limited to direct and foreseeable damage and, to the extent permitted by law, to the amount paid by the user over the previous twelve months. It cannot be excluded in the event of gross negligence or wilful misconduct, nor for personal injury.
8. Suspension and termination
- The subscription may be terminated by the user or by the Publisher. The termination conditions are specified when the subscription is taken out.
- The Publisher may suspend or close an account in the event of breach of these terms, unlawful use or non-payment, after informing the user except in urgent cases.
- When the account ends, data is deleted under the conditions set out in the privacy policy (within 30 days).
9. Personal data
The processing of personal data is described in the privacy policy, which forms an integral part of these terms.
10. Changes to the terms
The Publisher may amend these terms; users are informed of any change. Use of the service after the amendment takes effect constitutes acceptance.
11. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by French law. The French courts have sole jurisdiction.
Contact: horsebrokersapp@gmail.com.