Horse Brokers

Condiciones generales de uso

Última actualización : 18 de noviembre de 2026

Esta traducción se facilita a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

1. Objeto

Las presentes condiciones regulan el uso de la aplicación móvil Horse Brokers, editada por ICARE HRE (SASU), Domicilio social, mostrado como imagen (el «Editor»).

Horse Brokers está dirigida a los corredores de caballos de deporte. Ofrece un catálogo estructurado, una ficha completa por caballo (datos, fotos, vídeos de YouTube, documentos veterinarios), el envío de una ficha a un cliente mediante un enlace (con el precio oculto) o a otros corredores, el trabajo en equipo dentro de una organización, notificaciones y acceso sin conexión.

2. Acceso al servicio y cuentas

3. Integración con YouTube

Se asocia un canal de YouTube a la organización. Cada vídeo añadido a una ficha se publica como «no listado» en el canal de la organización, tras la autorización de esta ante Google. Los datos tratados a este respecto se describen en la política de privacidad. La organización puede retirar esta autorización en cualquier momento desde https://myaccount.google.com/permissions.

4. Suscripción y precios

5. Obligaciones del usuario

6. Propiedad intelectual

La aplicación, su código, su marca, sus interfaces y sus bases de datos son propiedad exclusiva del Editor o de sus socios. La suscripción confiere un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible, durante la vigencia de la suscripción. Los contenidos aportados por el usuario siguen siendo de su propiedad; el usuario concede al Editor el derecho de alojarlos, reproducirlos y mostrarlos únicamente en la medida necesaria para la prestación del servicio.

7. Disponibilidad y responsabilidad

8. Suspensión y resolución

9. Datos personales

El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.

10. Modificación de las condiciones

El Editor puede modificar las presentes condiciones; se informará de ello a los usuarios. El uso del servicio tras su entrada en vigor implica su aceptación.

11. Derecho aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Los tribunales franceses son los únicos competentes.

Contacto: horsebrokersapp@gmail.com.