Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Horse Brokers è edita da ICARE HRE (SASU),
. Contatto per qualsiasi domanda relativa ai dati personali: horsebrokersapp@gmail.com.
2. Dati raccolti
- Identificazione: nome, indirizzo e-mail professionale, lingua; numero di telefono dell'intermediario (facoltativo).
- Sessione: token di autenticazione (JWT) memorizzato sul dispositivo.
- Dati professionali: schede dei cavalli create o modificate dagli intermediari dell'organizzazione (informazioni, foto, video, documenti veterinari, persona di contatto, commenti, preferiti, etichette).
- Notifiche: token di notifica push del dispositivo.
- Utilizzo e diagnostica: log tecnici (indirizzo IP in caso di rifiuto di accesso o di limitazione della frequenza delle richieste), contatori delle ricerche per intermediario, segnalazioni di errore (solo identificativo interno dell'utente, senza e-mail né contenuto delle richieste).
- Richiesta di account: nome, cognome, telefono ed e-mail inseriti nel modulo di richiesta di apertura dell'account.
- Dati provenienti dalle API di Google / YouTube: si veda la sezione 8.
3. Finalità e basi giuridiche
- Autenticare gli utenti e proteggere l'accesso: esecuzione del contratto (art. 6.1.b del GDPR) e legittimo interesse alla sicurezza (art. 6.1.f).
- Gestire il catalogo di cavalli dell'organizzazione, condividerlo con clienti e colleghi, sincronizzare i dati tra il dispositivo e i nostri server, inviare notifiche: esecuzione del contratto (art. 6.1.b).
- Pubblicare i video di un cavallo sul canale YouTube dell'organizzazione: esecuzione del contratto, sulla base dell'autorizzazione che l'organizzazione concede a Google (sezione 8).
- Monitoraggio, diagnostica, misurazione dell'utilizzo: legittimo interesse (art. 6.1.f).
4. Informazioni sui terzi: cavalieri e proprietari
A titolo professionale, l'applicazione mostra agli intermediari, per ogni uscita di un cavallo, il nome del cavaliere, nonché il nome del proprietario di un cavallo. Tali informazioni provengono da risultati di competizioni pubblici o sono inserite dagli intermediari. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f del GDPR), ossia aiutare gli intermediari a valutare lo storico di un cavallo e il livello al quale viene montato. Questi nomi sono conservati per la durata di conservazione dello storico delle uscite del cavallo.
Ogni persona interessata può esercitare i propri diritti di accesso, di opposizione e di cancellazione scrivendo a horsebrokersapp@gmail.com.
Le pagine di condivisione con il cliente possono mostrare il nome e i recapiti dell'intermediario indicato come contatto della scheda; non utilizzano cookie né tracciatori.
5. Durata di conservazione
I dati sono conservati per la durata del rapporto contrattuale e cancellati entro 30 giorni dalla chiusura dell'account. I log tecnici, i backup e le cache sono conservati per una durata limitata, strettamente necessaria alla sicurezza e alla continuità del servizio.
6. I Suoi diritti
Lei dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Per esercitarli, scriva a horsebrokersapp@gmail.com. Può inoltre presentare reclamo alla CNIL (www.cnil.fr), l'autorità francese per la protezione dei dati.
Rispondiamo alla Sua richiesta entro un mese dal ricevimento, conformemente all'articolo 12 del GDPR. Possiamo chiederLe un documento di identità in caso di ragionevole dubbio sulla Sua identità.
7. Sicurezza, cookie e destinatari
- Dati cifrati in transito (HTTPS/TLS). Password memorizzate sotto forma di hash bcrypt (fattore 12). Token di accesso Google delle organizzazioni cifrati con AES-256-GCM.
- Nessun cookie, nessun tracciatore pubblicitario.
- Dati accessibili solo agli intermediari dell'organizzazione interessata e all'operatore della piattaforma per l'amministrazione del servizio.
Fornitori
| Fornitore | Ruolo |
|---|---|
| Railway | Hosting dell'API, del database e dei log |
| Cloudflare (incluso R2) | Proxy e DNS davanti all'API; archiviazione di foto, documenti, video temporanei e backup |
| Sentry | Monitoraggio degli errori dell'applicazione e dell'API (solo identificativo interno) |
| Expo | Invio delle notifiche push, build e aggiornamenti dell'applicazione |
| Google (YouTube Data API, Gmail API) | Pubblicazione dei video sul canale dell'organizzazione; invio delle e-mail del servizio |
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dell'Unione europea. Per conoscere il luogo di trattamento di ciascun fornitore e le garanzie di trasferimento applicabili, può scriverci all'indirizzo di contatto indicato sopra.
8. Dati provenienti dalle API di Google / YouTube
L'integrazione YouTube di Horse Brokers consente a un'organizzazione di pubblicare i video delle schede dei propri cavalli sul proprio canale YouTube. È attiva solo dopo l'autorizzazione esplicita dell'organizzazione nella schermata di consenso di Google.
Autorizzazioni (scope OAuth) richieste
| Scope | Utilizzo in Horse Brokers |
|---|---|
https://www.googleapis.com/auth/youtube.upload | Caricare un video sul canale dell'organizzazione, pubblicato come «non in elenco». |
https://www.googleapis.com/auth/youtube.force-ssl | Eliminare dal canale un video caricato dall'applicazione, quando viene rimosso da una scheda o quando la scheda viene eliminata. |
Dati interessati
- Il token di aggiornamento OAuth dell'organizzazione, che consente di agire sul suo canale senza nuovo inserimento delle credenziali. È memorizzato cifrato (AES-256-GCM) e decifrato solo nella memoria del server, al momento di un caricamento o di una eliminazione. I token di accesso di breve durata sono ottenuti su richiesta da Google e non sono conservati dall'applicazione.
- Il video scelto dall'intermediario, trasmesso dal nostro spazio di archiviazione a YouTube, con un titolo composto dal nome dell'organizzazione e dal nome del cavallo.
- Per ogni video: identificativo YouTube, indirizzo, titolo, miniatura e origine (caricamento tramite l'applicazione o link aggiunto).
Finalità, utilizzo e conservazione
- Finalità unica: pubblicare i video di un cavallo sul canale dell'organizzazione e mostrarli nella scheda del cavallo, comprese le pagine di condivisione con il cliente. I video sono «non in elenco»: accessibili a chiunque disponga del link.
- Conservazione: il token è conservato finché l'organizzazione non ha revocato l'accesso o il suo account non è stato eliminato; i riferimenti ai video sono eliminati insieme alla scheda o all'organizzazione, al più tardi entro 30 giorni dalla chiusura dell'account. I video caricati dall'applicazione sono eliminati dal canale insieme alla scheda; i video aggiunti tramite semplice link non sono mai eliminati da YouTube dall'applicazione.
- Destinatari: Google/YouTube, i nostri fornitori tecnici (sezione 7) e gli intermediari dell'organizzazione. Nessun dato proveniente dalle API di Google è venduto, affittato, condiviso con terzi né utilizzato a fini pubblicitari, di profilazione o di addestramento di modelli di intelligenza artificiale; nessun essere umano legge questi dati, salvo per motivi di sicurezza, per il rispetto della legge o con il Suo consenso.
Dichiarazione di uso limitato
Horse Brokers's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
In parole semplici: utilizziamo i dati ricevuti da Google solo per fornire e migliorare la funzione descritta sopra, conformemente alla politica di Google sui dati degli utenti dei servizi API, compresi i suoi requisiti di uso limitato.
Revocare l'accesso ed eliminare i Suoi dati
- Revocare l'accesso: in qualsiasi momento dal Suo account Google, all'indirizzo https://myaccount.google.com/permissions. Dopo la revoca, Horse Brokers non può più agire sul Suo canale. Può anche chiederci, all'indirizzo di contatto indicato sopra, di scollegare il canale dell'organizzazione e di cancellare il token.
- Eliminare i Suoi dati: invii una richiesta a horsebrokersapp@gmail.com; il token e i dati associati sono eliminati entro 30 giorni.
Condizioni di Google e YouTube
L'utilizzo di YouTube è soggetto alle Condizioni di servizio di YouTube. Il trattamento dei Suoi dati da parte di Google è descritto nell'informativa sulla privacy di Google.
9. Note legali
- Editore: ICARE HRE, società per azioni semplificata unipersonale (SASU) con capitale di 3 000 €, SIREN 105 989 511, SIRET 105 989 511 00016, iscritta al Registro nazionale delle imprese. Sede legale:

- Presidente e direttore responsabile della pubblicazione: Rémi Lakmeche.
- Contatto: horsebrokersapp@gmail.com
- Hosting: Railway Corporation, 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Stati Uniti.
- Proprietà intellettuale: tutti i contenuti sono di esclusiva proprietà di ICARE HRE o dei suoi partner. Qualsiasi riproduzione senza previa autorizzazione è vietata.
- Legge applicabile: diritto francese. I tribunali francesi sono i soli competenti.